hatch covers

je sais pas comment on traduit en français

parfois je me dit que j'aimerais bien trouver de quoi proteger les hublots des uv ou de la neige etc,
ces hatch covers semblent solides mais ça risque pas de s'envoler ?
vs connaissez d'autres systèmes?
qui en a ?

http://outlandhatchcovers.com/gallery.htm

chez Catana, il y a ça. C'était bien, on le gardait en navigation quand l'alizé était modéré;

ça tient avec de gros boutons-pression.